 |
| ภาพจาก asianwiki.com |
เมื่อคืนดูหนังญี่ปุ่น ชินโด แปลว่าอัจฉริยะ สร้างตั้งแต่ปี 2007 เป็นความสัมพันธ์ของเด็กหนุ่มสาวสองคนที่พบกันโดยบังเอิญ อูตะเป็นเด็กสาวอายุเพียง 13 ปี
เธอเกิดมาพร้อมกับอัจฉริยะภาพอ่านโน๊ตดนตรีได้ก่อนพูดเสียอีก พ่อของเธอก็เป็นนักเปียโนแต่หายตัวไปไร้ร่องรอย พ่อสูญเสียการได้ยินทีละน้อยและเลือกที่จะจบชีวิตทิ้งครอบครัวไว้เพราะรับสภาพของตัวเองไม่ได้ ครอบครัวที่เปลี่ยนไปทำให้อูตะเปลี่ยนไปเป็นคนหยาบกระด้างและป็นปฏิปักษ์กับการถูกแม่เคี่ยวเข็ญให้เรียนเปียโน
ส่วนวาโอะลูกเจ้าของร้านโชห่วยพิสมัยในเปียโน
เขาวาดอนาคตที่จะเข้าเรียนต่อในวิทยาลัยการดนตรีแห่งชาติ
แต่เขาขาดแรงบันดาลใจจนกระทั่งอูตะเข้ามาในชีวิต เด็กหนุ่มหันมาทุ่มเทฝึกซ้อมจนได้คัดเลือกเข้าเรียนต่อ แต่ความตั้งใจมันเกิดขึ้นในครั้งนั้นแค่ครั้งเดียวหนทางข้างหน้าของเขาไม่ได้ง่าย
หูของอูตะเริ่มเสื่อมลง
แต่เธอพร้อมกับความกัวลของวาโอะว่าเธอจะเลือกทางเดินเช่นเดียวกับพ่อของเธอ
ชินโดเป็นผลงานการกำกับของโคจิ ฮากิอูดะ Koji Hagiuda สร้างจากหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นที่โด่งดัง นำแสดงโดย ริโกะ นารูมิ Riko Narumi และ เคนอิจิ
มัทสึยามะ Riko Narumi Kenichi Matsuyama เพลงประกอบ Riddle song โดยมิโตะ
Ripple Song
หัวใจหนึ่งดวง กับหัวใจอีกหนึ่งดวง สามารถสื่อโยงถึงกัน
ด้วยบทเพลงไพเราะบทเพลงหนึ่ง เหมือนระลอกคลื่นที่สั่นกระเพื่อม
มันถ่ายทอดสำเนียง สะท้อนต่อกันเป็นวง พลิ้วไหลเลื่อนไป
สีดำและสีขาวที่ตรงข้ามกัน
ถูกรวมเข้ากันได้ ด้วยเสียงเพลงของเธอ
เสียงเพลงของเธอ ความรู้สึกที่แน่วแน่ไม่ไหวเอน
ความรู้สึกของผู้คนที่จับจ้องมาที่เธอ
จงแปรพวกมันให้เป็นความรัก และส่งกังวานต่อไปมิคลาย
ด้วยมือของเธอ… สองข้างนั้น
หัวใจหนึ่งดวง กับหัวใจอีกหนึ่งดวง สามารถสื่อโยงถึงกัน
ด้วยบทเพลงหนึ่ง และนั่นคือ…พลังที่เธอเท่านั้นที่มี
เธอคนเดียวที่มี
ที่มาของเพลงและคำแปล : http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=pikaball&month=23-09-2007&group=2&gblog=4
โน๊ตเปียโนเพลง Ripple Song
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น